«Берег мечты» (порт. Porto dos Milagres) — телесериал по романам бразильского писателя Жоржи Амаду «Мёртвое море» и «Открытие Америки турками».
Сюжет
Место действия — маленький рыбацкий городок, затерянный где-то на просторах Бразилии. Простые люди, свои интриги, свои предания, свои сказки… Сериал захватывает своей проникновенной и искренней атмосферой и не даёт ускользнуть вниманию зрителей. Здесь каждый найдёт для себя то, чего ищет — любовь, ненависть, сказку, прекрасные пейзажи и многое другое.
В ролях
- Маркос Палмейра — Гумерсинду Виеира (Гума)
- Флавия Алессандра — Ливия Проэнса де Ассунсан
- Антонио Фагундес — Феликс Геррейру / Бартоломеу Геррейру
- Касия Кис — Адма Геррейру
- Арлет Саллес — Аугуста Эужения Проэнса де Ассунсан
- Луиза Томе — Роза Палмейрау
- Леонардо Брисио — Александре Геррейру
- Камила Питанга — Эсмералда
- Зезе Полесса — Амапола
- Жозе де Абреу — Эриберту
- Жоана Фомм — Рита
- Эдуардо Галвао — Отасилиу
- Наталия Тимберг — Ондина
- Палома Дуарте — Дулсе
- Каду Молитерну — доктор Родригу
- Луиза Кардозу — Мария Леонтина
- Клаудия Аленкар — Эпифания
- Флавио Галван — Дэодату
- Зезе Мотта — Мать Рикардина
- Фульвиу Стефанини — Освалду
- Моника Карвалью — Мария ду Сокорру (Сокорринью)
- Марселу Серраду — Рудолфу Аугусту
- Карла Маринс — Жудити
- Жулия Леммертс — Женезия
- Владимир Бришта — Эзекиэл
- Тьяго Фариас — Пасоке, сын Жудити
- Лима Дуарте — сенатор Викториу Вианна
- Глория Менезес — Колу
- Дебора Дуарте — Олимпия
- Летисия Сабателла — Арлет
- Кристиана Оливейра — Эулалия
- Себастьян Васконселос — Биспо
- Каролина Кастинг — Лаура
- Режиналду Фария — полковник Журандир де Фрейтас
Дубляж
На русский язык
- На русский язык роли озвучивали Елена Бушуева-Цеханская, Наталья Казначеева, Александр Быков, Владимир Антоник и Рудольф Панков. Телесериал транслировался на Первом канале.